1 Paralipomenon 7:50

Nova Vulgata

et pateras et cultros et phialas et sartagines et turibula de auro purissimo; et cardines ostiorum domus interioris Sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et hydrias, et fuscinulas, et phialas, et mortariola, et thuribula, de auro purissimo : et cardines ostiorum domus interioris Sancti sanctorum, et ostiorum domus templi, ex auro erant.

Jerome's Latin Vulgate (405)
et hydrias, et fuscinulas, et phialas, et mortariola, et thuribula, de auro purissimo: et cardines ostiorum domus interioris Sancti sanctorum, et ostiorum domus templi, ex auro erant.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spoons: Exodus 25:29, Numbers 7:86

censers: Heb. ash pans, Leviticus 16:12, 2 Chronicles 4:21, 2 Chronicles 4:22

Reciprocal: Exodus 25:38 - the tongs Exodus 37:16 - dishes Numbers 7:14 - spoon 2 Chronicles 24:14 - vessels to minister Ezra 1:9 - chargers of gold Jeremiah 52:17 - pillars Jeremiah 52:18 - bowls Zechariah 4:2 - a candlestick Hebrews 9:4 - the golden Revelation 8:3 - having

Gill's Notes on the Bible

And the bowls,.... To keep the oil in:

and the snuffers; to trim the lamps with; though some interpret the word of musical instruments, as the Targum, of psalteries:

and the basins; which were to receive the blood of the sacrifices; and, Ben Gersom thinks, particularly the blood of those that were brought into the sanctuary, see Hebrews 13:11, there were an hundred of them, 2 Chronicles 4:8

and the spoons; which held the incense:

and the censers of pure gold; with which the coals were carried from one altar to another, on which the incense was burnt; not only those but all the other vessels were of pure gold:

and the hinges of gold, [both] for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit,

of the temple; the holy of holies and the holy place, the hinges of the doors of each, on which they were hung, and turned, were of gold; so grand and magnificent was this edifice, and so liberal Solomon in the building of it.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes to Exodus 25:31-38. The “bowls” of 1 Kings 7:50 were the “bowls” for the tables Exodus 37:16, large vases containing oil for the lamps.