1 Paralipomenon 8:61

Nova Vulgata

Sit quoque cor vestrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambuletis in decretis eius et custodiatis mandata eius sicut et hodie".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus, sicut et hodie.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus, sicut et hodie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

perfect: 1 Kings 11:4, 1 Kings 15:3, 1 Kings 15:14, Genesis 17:1, Deuteronomy 18:13, 2 Kings 20:3, 1 Chronicles 28:9, Job 1:1, Job 1:8, Psalms 37:37, 2 Corinthians 7:1, Philippians 3:12-16

Reciprocal: 1 Chronicles 12:38 - with a perfect heart 1 Chronicles 28:7 - as at this day 1 Chronicles 29:9 - perfect heart

Gill's Notes on the Bible

Let your heart therefore be perfect with the Lord your God,.... Sincere in their love to him, united in their worship of him, and constant in their obedience to him:

to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day: as they did that day, neither king nor people having as yet fallen into idolatry, but showing by their then present appearance a zeal for God, his house, and worship.

Barnes' Notes on the Bible

As at this day - i. e. “as ye are now doing, in coming with pious intentions to this festival.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 61. Let your heart therefore be perfect — Be sincere in your faith, be irreproachable in your conduct.