3 Regum 3:16

Nova Vulgata

Vocavit ergo Heli Samuelem et dixit: "Samuel, fili mi". Qui respondens ait: "Praesto sum".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et venit ad socrum suam. Quæ dixit ei : Quid egisti, filia ? Narravitque ei omnia, quæ sibi fecisset homo.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit: Samuel fili mi? Qui respondens ait: Præsto sum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Genesis 31:11 - Here am I Genesis 37:13 - Here am I Ruth 2:8 - my daughter 1 Samuel 12:2 - my sons

Gill's Notes on the Bible

Then Eli called Samuel,.... Perceiving he was risen by the opening of the doors of the tabernacle, which he might hear; and observing he did not come to him as usual, to know whether he wanted anything, and being impatient to hear what was said to him of the Lord:

and he said, Samuel, my son; called him by his name, and in a very tender and affectionate manner, the more to engage him to hasten to him, and thereby also putting him in mind of his filial duty to obey him:

and he answered, here am I; ready to attend and perform any service enjoined him.