Nehemiæ 22:10

Nova Vulgata

Athalia autem mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Iudae.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Ipse ædificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero illi in patrem : firmaboque solium regni ejus super Israël in æternum.

Jerome's Latin Vulgate (405)
siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Athaliah: 2 Chronicles 22:2-4, 2 Kings 11:1

Reciprocal: 1 Kings 1:12 - the life 2 Kings 3:7 - wilt thou go 2 Kings 10:14 - neither left 2 Chronicles 21:4 - slew all 2 Chronicles 23:15 - they slew her there Jeremiah 41:1 - seed

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference and notes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 22:10. All the seed royal of the house of Judah — Nothing but the miraculous intervention of the Divine providence could have saved the line of David at this time, and preserved the prophecy relative to the Messiah. The whole truth of that prophecy, and the salvation of the world, appeared to be now suspended on the brittle thread of the life of an infant of a year old, (see 2 Chronicles 24:1,) to destroy whom was the interest of the reigning power! But God can save by few as well as by many. He had purposed, and vain were the counter-exertions of earth and hell.