Nehemiæ 22:7

Nova Vulgata

Voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam, ut veniret ad Ioram et, cum venisset, egrederetur cum eo adversum Iehu filium Namsi, quem unxit Dominus, ut deleret domum Achab.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Dixitque David ad Salomonem : Fili mi, voluntatis meæ fuit ut ædificarem domum nomini Domini Dei mei,

Jerome's Latin Vulgate (405)
Voluntatis quippe fuit Dei adversus Ochoziam, ut veniret ad Joram: et cum venisset, et egrederetur cum eo adversum Jehu filium Namsi, quem unxit Dominus ut deleret domum Achab.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

destruction: Heb. treading down, Malachi 4:3

was of God: 2 Chronicles 10:15, Deuteronomy 32:35, Judges 14:4, 1 Kings 12:15, 1 Kings 22:20, Psalms 9:16, Isaiah 46:10, Hosea 14:9

he went out: 2 Kings 9:21

the Lord had: 1 Kings 19:16, 2 Kings 9:1-7

Reciprocal: 2 Kings 8:29 - Ahaziah 2 Kings 9:6 - I have anointed 2 Kings 9:16 - And Ahaziah 2 Kings 9:27 - Ahaziah 2 Chronicles 22:6 - which were given him 2 Chronicles 25:20 - it came of God Psalms 118:12 - in the name

Gill's Notes on the Bible

And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram,.... Of his appointing; it was according to his purpose and decree, and was brought about by his overruling Providence, ordering the occasion and manner of it very justly for his sins:

for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi; see 2 Kings 9:21,

whom the Lord had anointed to cut off the house of Ahab; raised up to be king of Israel for that purpose, 2 Kings 9:6, the Targum is,

"whom Elijah anointed by the command of the Word of the Lord;''

but it was not Elijah, but a prophet by the order of Elisha, that anointed him, 2 Kings 9:1, and this being done by direction of the Lord, is ascribed to him.

Barnes' Notes on the Bible

The destruction of Ahaziah was of God - i. e. his untimely end was a judgment upon him for his idolatry.