Nehemiæ 32:8

Nova Vulgata

cum illo est brachium carneum, nobiscum autem Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis". Confortatusque est populus huiuscemodi verbis Ezechiae regis Iudae.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Cum illo enim est brachium carneum : nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiæ regis Juda.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Cum illo enim est brachium carneum: nobiscum Dominus Deus noster, qui auxiliator est noster, pugnatque pro nobis. Confortatusque est populus hujuscemodi verbis Ezechiæ regis Juda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

an arm: Job 40:9, Jeremiah 17:5, 1 John 4:4

with us: 2 Chronicles 13:12, 2 Chronicles 14:11, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Isaiah 8:10, Isaiah 41:10, Acts 18:10, 2 Timothy 4:17, 2 Timothy 4:22

to fight: 2 Chronicles 20:15, Deuteronomy 20:1, Deuteronomy 20:4, Joshua 10:42

rested: Heb. leaned, 2 Chronicles 32:15, 2 Chronicles 20:20, Isaiah 36:18

upon the words: Proverbs 12:25

Reciprocal: Numbers 14:9 - the Lord Deuteronomy 1:30 - he shall Deuteronomy 7:21 - the Lord Joshua 1:6 - Be strong 1 Samuel 17:45 - in the name 1 Kings 8:57 - General 1 Kings 20:27 - like two 2 Kings 6:16 - they that be 2 Kings 18:5 - trusted 2 Kings 18:19 - What confidence 1 Chronicles 5:22 - the war was of God 2 Chronicles 15:2 - The Lord 2 Chronicles 16:7 - relied on 2 Chronicles 20:17 - for the Lord Psalms 20:7 - but we Psalms 33:16 - no king Psalms 55:18 - there Song of Solomon 8:5 - leaning Isaiah 26:4 - Trust Isaiah 30:15 - in returning Isaiah 36:7 - We trust Isaiah 37:10 - Let not Jeremiah 42:11 - for I Nahum 1:7 - that Haggai 1:13 - I am Zechariah 4:6 - might

Gill's Notes on the Bible

With him is an arm of flesh,.... Only weak, frail, mortal men, not at all to be feared; nothing in comparison of the Lord:

but with us is the Lord our God, to help us, and to fight our battles; who is the Lord God Almighty, who has the host of heaven at his command, and with whom all the inhabitants of the earth are as nothing; the Targum is,

"the Word of the Lord our God is for us to help us, and fight our battles:''

and the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah; not upon his bare words, but on what was contained in them, on the strength and power of the Lord God he assured them was on their side; they believed what he said to be true, and trusted in the Lord that he would save them.

Barnes' Notes on the Bible

The faith, which Hezekiah’s words express, presently wavered, died away, and was succeeded by despair and submission (compare 2 Kings 18:14-16 notes).