2 Paralipomenon 10:4

Nova Vulgata

Timuerunt illi vehementer et dixerunt: "Ecce duo reges non potuerunt stare coram eo, et quomodo nos valebimus resistere?".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam �dificaverat,

Jerome's Latin Vulgate (405)
Timuerunt illi vehementer, et dixerunt: Ecce duo reges non potuerunt stare coram eo, et quomodo nos valebimus resistere?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Behold: 2 Kings 9:24, 2 Kings 9:27

how then shall: Isaiah 27:4, Jeremiah 49:19, Nahum 1:6, Luke 14:31

Reciprocal: Job 41:8 - General Luke 14:32 - and desireth

Gill's Notes on the Bible

But they were exceedingly afraid,.... They were intimidated at once; for they saw the purport of those letters, that should they attempt anything of this kind, he would come upon them with his forces:

and said, behold, two kings stood not before him; the kings of Israel and Judah, Joram and Ahaziah; but they were unarmed, and therefore how should they stand before an armed body of men Jehu had with him? this shows the pusillanimity of these men to make use of such an argument as this:

how then shall we stand? that is, before Jehu; but they were in much better circumstances than the two kings, as they are truly represented in 2 Kings 10:2.

Barnes' Notes on the Bible

Two kings - literally, “the two kings,” i. e., Jehoram and Ahaziah 2 Kings 9:21-28.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 10:4. Two kings stood not before him — That is Joram and Ahaziah.