2 Paralipomenon 2:15

Nova Vulgata

Videntes autem filii prophetarum, qui erant in Iericho de contra, dixerunt: "Requievit spiritus Eliae super Eliseum". Et venientes in occursum eius adoraverunt eum proni in terram

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me præposuerat omnis Israël sibi in regem : sed translatum est regnum, et factum est fratris mei : a Domino enim constitutum est ei.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Videntes autem filii prophetarum qui erant in Jericho e contra, dixerunt: Requievit spiritus Eliæ super Eliseum. Et venientes in occursum ejus, adoraverunt eum proni in terram,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to view: 2 Kings 2:7

The spirit: Numbers 11:25-29, Numbers 27:20, Joshua 3:7, Isaiah 11:2, Isaiah 59:21, John 15:26, John 15:27, Acts 1:8, 2 Corinthians 12:9, 1 Peter 4:14

bowed: 2 Kings 2:19, 2 Kings 4:1-4, 2 Kings 4:37, 2 Kings 6:1-7, Joshua 4:14

Reciprocal: Genesis 18:2 - bowed Numbers 11:17 - I will take Deuteronomy 34:9 - full of the spirit 1 Samuel 10:5 - a company 1 Samuel 25:9 - ceased 1 Kings 20:35 - of the sons 2 Kings 2:3 - And the sons 2 Kings 3:12 - The word 2 Kings 8:7 - The man of God

Gill's Notes on the Bible

And when the sons of the prophets, which were to view at Jericho, saw him,.... Who went out from thence towards Jordan, to have a sight if they could of the assumption of Elijah; these, when they saw Elisha come over Jordan, the waters being parted by him:

they said, the spirit of Elijah doth rest on Elisha; or he has the same power and spirit to work miracles as he had, which they discerned by his dividing the waters of Jordan with his mantle:

and they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him; in reverence of him as their master, in the room of Elijah.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 2:15. The spirit of Elijah doth rest on Elisha. — This was a natural conclusion, from seeing him with the mantle, and working the same miracle. This disposed them to yield the same obedience to him they had done to his master: and in token of this, they went out to meet him, and bowed themselves to the ground before him.