2 Paralipomenon 3:2

Nova Vulgata

Et fecit malum coram Domino, sed non sicut pater suus et mater; tulit enim lapidem Baal, quem fecerat pater eius.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Attamen populus immolabat in excelsis : non enim �dificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et fecit malum coram Domino, sed non sicut pater suus et mater: tulit enim statuas Baal quas fecerat pater ejus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Samuel 15:19, 1 Kings 16:19

wrought: 2 Kings 6:31, 2 Kings 6:32, 2 Kings 21:6, 2 Kings 21:20

but not: 1 Kings 16:33, 1 Kings 21:20, 1 Kings 21:25

and like: 2 Kings 9:22, 2 Kings 9:34, 1 Kings 21:5-15, 1 Kings 21:25

image: Heb. statue

Baal: 2 Kings 10:18, 2 Kings 10:26-28, 1 Kings 16:31, 1 Kings 16:32

Reciprocal: 1 Kings 16:30 - above 1 Kings 22:53 - he served Baal 2 Kings 8:18 - in the way 2 Kings 17:2 - but not as the kings

Gill's Notes on the Bible

And he wrought evil in the sight of the Lord,.... Was guilty of idolatry:

but not like his father, and like his mother; his father Ahab, and his mother Jezebel:

for he put away the image of Baal that his father had made; he did not destroy it, only removed it from the temple of Baal where it was set, that it might not be worshipped, at least publicly, see 1 Kings 16:31 this he did, either moved to it by his own conscience, observing the sudden deaths of his father and brother, which he might suppose was for their idolatry; or in order to obtain success in his war with Moab he was entering into; or being instigated by Jehoshaphat to do it, or otherwise he might refuse to join him.

Barnes' Notes on the Bible

On the “evil” done by Ahab, see especially 1 Kings 16:30-34. Jehoram, warned by the fate of his brother (2 Kings 1:4 note), began his reign by a formal abolition of the Phoenician state religion introduced by Ahab - even if he connived at its continuance among the people 2 Kings 10:26-27; and by a re-establishment of the old worship of the kingdom as arranged by Jeroboam.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 3:2. He put away the image of Baal — He abolished his worship; but he continued that of the calves at Dan and Beth-el.