2 Paralipomenon 8:23

Nova Vulgata

Reliqua autem gestorum Ioram et universa, quae fecit, nonne haec scripta sunt in libro annalium regum Iudae?

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et ait : Domine Deus Israël, non est similis tui Deus in cælo desuper, et super terram deorsum : qui custodis pactum et misericordiam servis tuis, qui ambulant coram te in toto corde suo.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Reliqua autem sermonum Joram, et universa quæ fecit, nonne hæc scripta sunt in libro verborum dierum regum Juda?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

2 Kings 15:6, 2 Kings 15:36, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:29, 1 Kings 15:23, 2 Chronicles 21:11-20

Reciprocal: 2 Kings 12:19 - the rest 2 Kings 20:20 - the book

Gill's Notes on the Bible

And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?] Not in the canonical book of Chronicles, though some of his acts are recorded there, see 2 Chronicles 21:1 but in the annals of the kings of Judah, written by persons appointed for that purpose.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 8:23. Are they not written in the book of the chronicles — Several remarkable particulars relative to Joram may be found in 2 Chronicles 21:0.