4 Regum 19:10

Nova Vulgata

[19:11] Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello. Quare nunc siletis et non reducitis regem?".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Nisusque est Saul configere David lancea in pariete, et declinavit David a facie Saul : lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit, et salvatus est nocte illa.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whom: 2 Samuel 15:12, 2 Samuel 15:13, Hosea 8:4

is dead: 2 Samuel 18:14

speak ye not a word: Heb. are ye silent, Judges 18:9

Reciprocal: 2 Samuel 15:10 - reigneth 1 Kings 22:3 - still

Gill's Notes on the Bible

And Absalom, whom we anointed over us,.... To be king; which either was really done by Absalom's party, or in effect by proclaiming and appointing him king:

is dead in battle; which shows the thing was not of God, and by which means they were released from their oath of allegiance to him:

now therefore why speak ye not a word of bringing the king back? nobody speaks of it, gives the least hint of it, or shows any concern about it; but the greatest coldness and indifference, as if it was a matter of no importance.