4 Regum 2:4

Nova Vulgata

Veneruntque viri Iudae et unxerunt ibi David, ut regnaret super domum Iudae. Et nuntiatum est David quod viri Iabes Galaad sepelissent Saul.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Arcus fortium superatus est, et infirmi accincti sunt robore.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Veneruntque viri Juda, et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Juda. Et nuntiatum est David quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the men of Judah: 2 Samuel 2:11, 2 Samuel 19:11, 2 Samuel 19:42, Genesis 49:8-10

anointed: 2 Samuel 2:7, 2 Samuel 5:3, 2 Samuel 5:5, 2 Samuel 5:17, 1 Samuel 16:13, 1 Chronicles 11:3

the men of Jabeshgilead: 1 Samuel 31:11-13

Reciprocal: 1 Samuel 31:13 - their bones 2 Samuel 12:8 - gave thee 2 Samuel 21:11 - told David 1 Kings 1:34 - Zadok 2 Kings 11:12 - anointed him 1 Chronicles 10:11 - when 1 Chronicles 12:23 - the numbers Psalms 21:3 - preventest Psalms 55:20 - broken Psalms 75:2 - When Psalms 141:6 - they shall hear Acts 13:22 - he raised

Gill's Notes on the Bible

And the men of Judah came,.... The inhabitants of the tribe of Judah came from the several parts of it to Hebron, that is, the principal of them, the elders of each city:

and there they anointed David king over the house of Judah; they did not take upon them to make him king over all Israel, but left the rest of the tribes to act for themselves; and no doubt in this they had the mind of David, who was not willing to force himself upon the people at once, but by degrees get the whole government into his hands, as Providence should make his way; these men knew the kingdom was promised to their tribe, from Genesis 49:10; and were quite clear in what they did, and, without question, knew that David had been anointed by Samuel: but as that anointing was only a declaration of the Lord's choice of him, and of his will that he should be king after Saul's death, he is again anointed by the people, as an inauguration into his office:

and they told David, saying, [that] the men of Jabeshgilead [were they] that buried Saul. It is highly probable, that as soon as David was anointed king, the first thing he thought of was to inquire after the body of the late king, and give it an honourable interment, and upon inquiry was told that the men of Jabeshgilead had buried him already. See 1 Samuel 31:11.

Barnes' Notes on the Bible

David had already been anointed by Samuel 1 Samuel 16:13. His first anointing indicated God’s secret purpose, his second the accomplishment of that purpose. (Compare the case of Saul, 1 Samuel 10:1; 1 Samuel 11:14.) David was anointed again king over Israel 2 Samuel 5:3. The interval between the anointing of the Lord Jesus as the Christ of God, and His taking to Himself His kingdom and glory, seems to be thus typified.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 2:4. Anointed David king — He was anointed before by Samuel, by which he acquired jus ad regnum, a right TO the kingdom; by the present anointing he had jus in regno, authority OVER the kingdom. The other parts of the kingdom were, as yet, attached to the family of Saul.