4 Regum 5:13

Nova Vulgata

Accepitque David adhuc concubinas et uxores de Ierusalem, postquam venerat de Hebron; natique sunt David et alii filii et filiae.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Accepit ergo David adhuc concubinas et uxores de Jerusalem, postquam venerat de Hebron : natique sunt David et alii filii et filiæ :

Jerome's Latin Vulgate (405)
Accepit ergo David adhuc concubinas et uxores de Jerusalem, postquam venerat de Hebron: natique sunt David et alii filii et filiæ:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Genesis 25:5, Genesis 25:6, Deuteronomy 17:17, 1 Chronicles 3:9, 1 Chronicles 14:3-7, 2 Chronicles 11:18-21, 2 Chronicles 13:21

Reciprocal: Genesis 16:3 - his Judges 8:30 - many wives Judges 19:1 - a concubine 1 Samuel 25:43 - his wives 2 Samuel 11:27 - fetched her 2 Samuel 12:2 - exceeding 1 Kings 11:3 - seven hundred 2 Chronicles 11:21 - eighteen wives

Gill's Notes on the Bible

And David took [him] more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron,.... He had six when he was at Hebron, 2 Samuel 3:2, and now he took more, which was not to his honour, and contrary to the law of God, Deuteronomy 17:17; the concubines were a sort of half wives, as the word may signify, or secondary ones, and under the others:

and there were yet sons and daughters born to David; besides those in Hebron mentioned in 2 Samuel 3:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 5:13. David took him more concubines — He had, in all conscience, enough before; he had, in the whole, eight wives and ten concubines. That dispensation permitted polygamy, but from the beginning it was not so; and as upon an average there are about fourteen males born to thirteen females, polygamy is unnatural, and could never have entered into the original design of God.