secundum Lucam 11:10

Nova Vulgata

Hoc autem factum est per ter, et retracta sunt rursum omnia in caelum.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Hoc autem factum est per ter: et recepta sunt omnia rursum in cælum.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

three: Numbers 24:10, John 13:38, John 21:17, 2 Corinthians 12:8

Gill's Notes on the Bible

And this was done three times,.... That is, the voice from heaven answered three times, and encouraged Peter to kill and eat; and so the Ethiopic version renders it, "and he likewise said unto me the third time"; the words as before:

and all were drawn up again into heaven; the sheet with all the creatures upon it, by the same hands that let it down; the Syriac version renders it, "and all betook themselves to heaven"; as if it all went up to heaven of itself; and the Ethiopic version, "and the whole returned again to heaven"; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See Acts 10:9-33.