Deuteronomium 10:19

Nova Vulgata

Et vos ergo, amate peregrinos, quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
In tribu autem filiorum Simeon, princeps fuit Salamiel filius Surisaddai.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et vos ergo amate peregrinos, quia et ipsi fuistis advenæ in terra Ægypti.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 22:21, Leviticus 19:33, Leviticus 19:34, Luke 6:35, Luke 10:28-37, Luke 17:18, Galatians 6:10, James 2:15, James 2:16, 1 John 3:17, 1 John 3:18

Reciprocal: Genesis 15:13 - thy Exodus 23:9 - thou shalt not Leviticus 25:35 - a stranger Deuteronomy 1:16 - the stranger Deuteronomy 23:7 - because thou Psalms 146:9 - preserveth Zechariah 7:9 - saying Hebrews 13:2 - not

Gill's Notes on the Bible

Love ye therefore the stranger,.... Because the Lord loves him; and another reason follows, particularly binding on the Israelites:

for ye were strangers in the land of Egypt; and therefore should sympathize with such, and show them compassion, relieve them in distress, and afford them whatever they want, and is in the power of their hands to communicate to them; remembering their own condition in Egypt, and how welcome such a treatment would have been to them then, as well as the kind and careful providence of God towards them at that time.