Deuteronomium 16:14

Nova Vulgata

et epulaberis in festivitate tua tu, filius tuus et filia, servus tuus et ancilla, Levites quoque et advena, pupillus ac vidua, qui intra portas tuas sunt.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Revera induxisti nos in terram, quæ fluit rivis lactis et mellis, et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum : an et oculos nostros vis eruere ? non venimus.

Jerome's Latin Vulgate (405)
et epulaberis in festivitate tua, tu, filius tuus et filia, servus tuus et ancilla, Levites quoque et advena, pupillus et vidua qui intra portas tuas sunt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 26:11, Nehemiah 8:9-12, Ecclesiastes 9:7, Isaiah 12:1-6, Isaiah 25:6-8, Isaiah 30:29, Isaiah 35:10, 1 Thessalonians 5:16

Reciprocal: Leviticus 23:40 - rejoice Numbers 29:12 - the fifteenth day Deuteronomy 14:29 - the stranger Deuteronomy 15:19 - thou shalt do Deuteronomy 16:11 - General Deuteronomy 26:12 - hast given it Deuteronomy 27:7 - rejoice 1 Chronicles 29:22 - eat and drink 2 Chronicles 7:10 - glad 2 Chronicles 30:21 - great gladness Esther 9:19 - gladness Psalms 19:8 - rejoicing Psalms 42:4 - with the voice Psalms 100:2 - Serve Isaiah 62:9 - shall eat Amos 8:10 - I will turn Luke 14:13 - call Romans 12:8 - with diligence 1 Timothy 5:3 - widows

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt rejoice in thy feast,.... At this feast of tabernacles and ingathering of the fruits of the earth, in token of gratitude and thankfulness for the goodness of God bestowed on them; the Targum of Jonathan adds, with the flute and the pipe, making use of instrumental music to increase the joy on this occasion:

thou and thy son, &c. :-