Job 1:13

Nova Vulgata

interrogavit sapientes, qui tempora noverant, et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maiorum

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
interrogavit sapientes, qui ex more regio semper ei aderant, et illorum faciebat cuncta consilio, scientium leges, ac jura majorum

Jerome's Latin Vulgate (405)
interrogavit sapientes, qui ex more regio semper ei aderant, et illorum faciebat cuncta consilio, scientium leges, ac jura majorum

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the wise: Jeremiah 10:7, Daniel 2:2, Daniel 2:12, Daniel 2:27, Daniel 4:6, Daniel 4:7, Daniel 5:7, Matthew 2:1

knew: 1 Chronicles 12:32, Matthew 16:3

Reciprocal: Daniel 2:21 - he changeth

Gill's Notes on the Bible

Then the king said to the wise men that knew the times,.... Astrologers, as Aben Ezra, that knew the fit time for doing anything; or that had knowledge of ancient times, historians, well read in history, and knew things that had happened similar to this:

for so was the king's manner towards all that knew law and judgment; it was customary with him in any case of difficulty to have the opinion and advice of those that were expert in the law, and well understood right and wrong. These are called by Herodotus t the king's judges.

t Thalia, sive, l. 3. c. 14, 31. so in Aelian. Var. Hist. l. 1. c. 34.

Barnes' Notes on the Bible

Wise men ... - Not “astrologers,” who were unknown in Persia; but rather men of practical wisdom, who knew the facts and customs of former times.

For so was the king’s manner - Some render it: “for so was the king’s business laid before all that knew law ...”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 13. To the wise men — Probably the lawyers.