Job 1:15

Nova Vulgata

"Secundum legem quid oportet fieri Vasthi reginae, quae Asueri regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, facere noluit?".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
cui sententiæ Vasthi regina subjaceret, quæ Assueri regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, facere noluisset.

Jerome's Latin Vulgate (405)
cui sententiæ Vasthi regina subjaceret, quæ Assueri regis imperium, quod per eunuchos mandaverat, facere noluisset.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What shall we do: Heb. What to do, Esther 6:6

Gill's Notes on the Bible

What shall we do unto the Queen Vashti, according to law,.... The king desired to know what law was provided in such a case as her's, and what to be done according to it:

because she hath not performed the commandment of the king by the chamberlains? as this was the crime, disobedience to his commands, he would have those who had knowledge of the law consider what punishment was to be inflicted on her for it, according to former laws, usages, and customs, or as reason and justice required; and it being a festival, and they heated with wine, was no objection to a consultation on this head; for it was the manner of the Persians at festivals, and when inflamed with wine, to consult and determine about matters of the greatest moment w; yea, reckoned their counsels and decrees firmer than when made when they were sober x; so the ancient Germans y.

w Clio, sive, l. 1. c. 133. x Strabo. Geograph. l. 15. p. 505. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 4. c. 11. & l. 5. c. 21. y Tacitus de Mor. German. c. 22.