Job 8:13

Nova Vulgata

Exemplar epistulae in forma legis in omnibus provinciis promulgandum erat, ut omnibus populis notum fieret paratos esse Iudaeos in diem illam ad capiendam vindictam de hostibus suis.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitæ ad Esdram scribam, ut interpretaretur eis verba legis.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Summaque epistolæ hæc fuit, ut in omnibus terris ac populis qui regis Assueri subjacebant imperio, notum fieret paratos esse Judæos ad capiendam vindictam de hostibus suis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

published: Heb. revealed

avenge themselves: Judges 16:28, Psalms 37:14, Psalms 37:15, Psalms 68:23, Psalms 92:10, Psalms 92:11, Psalms 149:6-9, Luke 18:7, Revelation 6:10

Reciprocal: Joshua 10:13 - until Esther 3:14 - The copy

Gill's Notes on the Bible

The copy of the writing, for a commandment to be given in every province, was published to all people,.... A copy of the letters sent to the governors of provinces; the sum and substance of them was published by an herald, or fixed in public places, that all might know the contents thereof; and take care not to assault the Jews, as it would be to their peril:

and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies; Abendana thinks this is to be restrained to those that were of the seed of Amalek, who were their principal enemies; but no doubt it includes all that should rise up against them.