Job 9:17

Nova Vulgata

Dies autem tertius decimus mensis Adar, dies apud omnes interfectionis fuit, et quarta decima die requieverunt. Quem constituerunt esse diem epularum et laetitiae.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et noluerunt audire, et non sunt recordati mirabilium tuorum quæ feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam, quasi per contentionem. Tu autem Deus propitius, clemens, et misericors, longanimis, et multæ miserationis, non dereliquisti eos,

Jerome's Latin Vulgate (405)
Dies autem tertiusdecimus mensis Adar primus apud omnes interfectionis fuit, et quartadecima die cædere desierunt. Quem constituerunt esse solemnem, ut in eo omni tempore deinceps vacarent epulis, gaudio, atque conviviis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of the same: Heb. in it, Esther 9:1, Esther 9:18, Esther 9:21, Esther 3:12, Esther 8:9

Reciprocal: Ezra 6:15 - Adar Esther 3:7 - Adar Esther 8:16 - had light Esther 8:17 - a feast

Gill's Notes on the Bible

On the thirteenth day of the month Adar,.... This belongs to the preceding verse; and the meaning is, that on this day the Jews gathered together and slew so many thousand of their enemies as before related:

and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a feast of gladness: rejoicing that they were delivered out of the hand of their enemies, who hoped and expected on that day to have made an utter end of them; according to the Jewish canons l, mourning and fasting on this day were forbidden, but feasting and gladness were to be multiplied.

l Lebush, c. 697. Schulchan Aruch, par. 1. c. 697.