Exodus 21:34

Nova Vulgata

dominus cisternae reddet pretium iumentorum; quod autem mortuum est, ipsius erit.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et fuit colonus terræ Palæstinorum diebus multis.

Jerome's Latin Vulgate (405)
reddet dominus cisternæ pretium jumentorum: quod autem mortuum est, ipsius erit.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 21:29, Exodus 21:30, Exodus 22:6, Exodus 22:14

Reciprocal: Exodus 22:5 - shall he make restitution Leviticus 24:18 - that killeth

Gill's Notes on the Bible

The owner of the pit shall make it good,.... Repair the loss of the ox or ass:

and give the money unto the owner of them: the price of them, what they are worth: the Targum of Jonathan is,

"the owner of the pit shall pay the silver, he shall return to its owner the price of the ox or ass:''

and the dead beast shall be his; either the owner of the pit; who pays the full value for the ox or ass killed, which seems but reasonable; or

"the injured person as Jarchi, for he says, they reckon or estimate the carcass, and he takes it for the price;''

that is, for part of the price it is valued at.

Barnes' Notes on the Bible

The usual mode of protecting a well in the East was probably then, as now, by building round it a low circular wall.