Exodus 8:8

Nova Vulgata

[8:04] Vocavit autem pharao Moysen et Aaron et dixit: "Orate Dominum, ut auferat ranas a me et a populo meo, et dimittam populum, ut sacrificet Domino".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Emisit quoque columbam post eum, ut videret si jam cessassent aquæ super faciem terræ.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Vocavit autem Pharao Moysen et Aaron, et dixit eis: Orate Dominum ut auferat ranas a me et a populo meo, et dimittam populum ut sacrificet Domino.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Entreat: Exodus 5:2, Exodus 9:28, Exodus 10:17, Numbers 21:7, 1 Samuel 12:19, 1 Kings 13:6, Acts 8:24

and I will: Exodus 8:25-28, Exodus 10:8-11, Exodus 10:24-27, Exodus 12:31, Exodus 12:32, Exodus 14:5, Psalms 66:3, *marg. Psalms 78:34-36, Jeremiah 34:8-16

Reciprocal: Exodus 7:22 - magicians Exodus 8:12 - General Exodus 8:28 - entreat Exodus 8:29 - deal Judges 11:8 - the elders 1 Samuel 5:7 - saw Proverbs 14:19 - General Jeremiah 34:11 - General Jeremiah 37:3 - Pray

Gill's Notes on the Bible

Then Pharaoh called for Moses and Aaron,.... He sent for them:

and said, entreat the Lord, that he may take away the frogs from me and from my people; he begins now to know the Lord, whom he knew not before, by the judgments he executed on him, to acknowledge his hand in those judgments, and tacitly to own that none else could remove them; and his proud heart was so far humbled, as to beg the favour of Moses and Aaron to intercede with the Lord to cause this plague to cease, which was intolerable: and it may be observed from other instances in history, somewhat similar to this, that whole cities and countries have been deserted by their inhabitants on a like occasion, as those of Paeonia and Dardania, in the account above given; and Justin reports u of the Abderites, a people of Thrace, that because of the multitude of frogs and mice, were obliged to leave their native country, and seek new habitations; and Diodorus Siculus w and Aelianus x relate much the same of a people called Autariatae; and Varro y affirms, that in a city in France, the inhabitants of it were drove away by frogs; which instances, as they show how very distressing such a calamity is, so they serve to illustrate and confirm the truth of the divine history, cavilled at by infidels, when anything is related in it exceeding the common and ordinary course of things:

and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the Lord; as had been frequently required of him, Exodus 5:1.

u E Trogo, l. 15. c. 2. w Bibliothec. l. 3. p. 164. x De Animal. l. 17. c. 41. y Apud Plin. Nat. Hist. l. 8. c. 29.