Lamentationes 23:18

Nova Vulgata

Cum manifestasset fornicationes suas et discooperuisset ignominiam suam, recessit anima mea ab ea, sicut recesserat anima mea a sorore eius.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Denudavit quoque fornicationes suas, et discooperuit ignominiam suam : et recessit anima mea ab ea, sicut recesserat anima mea a sorore ejus :

Jerome's Latin Vulgate (405)
Denudavit quoque fornicationes suas,
et discooperuit ignominiam suam:
et recessit anima mea ab ea,
sicut recesserat anima mea a sorore ejus:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

discovered: Ezekiel 16:36, Ezekiel 21:24, Isaiah 3:9, Jeremiah 8:12, Hosea 7:1

then: Deuteronomy 32:19, Psalms 78:59, Psalms 106:40, Jeremiah 6:8, Jeremiah 12:8, Jeremiah 15:1, Lamentations 2:7, Hosea 2:2, Amos 6:8, Zechariah 11:8

Reciprocal: Ezekiel 16:57 - thy wickedness Ezekiel 23:29 - the nakedness Hosea 9:15 - I hated

Gill's Notes on the Bible

So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness,.... The Jews did not cease from their idolatries when they broke with the Babylonians; but were rather more frequent and impudent in them, and courted the friendship and alliance of other Heathen nations, and their worship; even as a lewd woman, when she has cast off her former lovers, does not leave her lewdness, but seeks after others; and by her impudence in discovering her whoredoms, and her nakedness, and by all the signs of a prostitute, draws in others to commit lewdness with her:

then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister; as a virtuous husband is alienated from an adulterous wife, and cannot admit her to his bed and board, so the mind of the Lord was alienated from the Jews, because of their idolatries; nor could he favour them with his presence, and the blessings of his providence and goodness, as he had formerly done; even as his mind had been alienated, on the same account, from the ten tribes of Israel, and which he showed by suffering them to be carried captive.