Lamentationes 39:15

Nova Vulgata

et circuibunt peragrantes terram; cumque viderint os hominis, statuent iuxta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle Multitudinis Gog.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et circuibunt peragrantes terram : cumque viderint os hominis, statuent juxta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis Gog.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et circuibunt peragrantes terram:
cumque viderint os hominis, statuent juxta illud titulum,
donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis Gog.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

set: Heb. build, Luke 11:44

in the: Ezekiel 39:11

Reciprocal: 1 Chronicles 5:4 - Gog

Gill's Notes on the Bible

And the passengers that pass through the land,.... Not along with the searchers, but that travel through it upon business in it, or in other lands:

when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it; as he passes along, if he happens to see a human bone in the way, or hard by, he shall stop and lay a stone, or a heap of stones, by it, or some such mark or token, signifying that a man's bone lies there:

till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog, that is, which sign shall continue till searchers come that way and take up the bone, and carry it to be buried in the valley of Hamon-gog; for carcasses and bones were not to be buried in the place where they were found, but to be brought and interred in this common place of sepulture.