Lamentationes 42:10

Nova Vulgata

in capite muri atrii. Contra viam meridianam in facie areae separatae, et erant exedrae ante aedificium,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
In latitudine periboli atrii quod erat contra viam orientalem, in faciem ædificii separati, et erant ante ædificium gazophylacia.

Jerome's Latin Vulgate (405)
In latitudine periboli atrii quod erat contra viam orientalem, in faciem ædificii separati, et erant ante ædificium gazophylacia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the thickness: Rather, "the breadth of the wall," that is, the breadth of ground which it enclosed. Ezekiel 41:12

over against: These south chambers were exactly like those on the north. Ezekiel 42:1, Ezekiel 42:13, Ezekiel 41:13-15

Gill's Notes on the Bible

The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east,.... As there were chambers in the northern part of the outward court, some which looked to the north, and others to the south, so likewise some to the east; and these were built on the breadth, as it may be rendered, of the court wall to the east; signifying there will be churches raised in all the northern parts of the world:

over against the separate place, and over against the building; as the other chambers were; :-.

Barnes' Notes on the Bible

Render it: Breadth-wise (was) the wall Ezekiel 42:7 toward the east; in front of the separate place and of the building (were) the chambers: i. e., on the east was “the wall” (“geder”); along the boundary wall of “the separate place” and of the “building” (the temple) lay the “chambers.”