Tobiæ 10:13

Nova Vulgata

Verumtamen quia populus multus est et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum multi quippe peccavimus in sermone isto

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum :

Jerome's Latin Vulgate (405)
Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviæ, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum (vehementer quippe peccavimus in sermone isto),

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the people: Ezra 10:18-44, Matthew 7:13, Matthew 7:14

we are many that have transgressed in this thing: or, we have greatly offended in this thing

Reciprocal: Job 37:6 - great

Gill's Notes on the Bible

But the people are many,.... Who have been guilty of this evil:

and it is a time of much rain, and we are not able to stand without: in the street, because of the rain:

neither is this a work of one day or two; to inquire into this affair, who they are that have taken strange wives, and to persuade or oblige them to put them away:

for we are many that have transgressed in this thing; in marrying strange wives.