Lectionary Calendar
Monday, May 26th, 2025
the Sixth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nova Vulgata

Aggæi 2:2

"Loquere ad Zorobabel filium Salathiel ducem Iudae et ad Iesua filium Iosedec sacerdotem magnum et ad reliquos populi dicens:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jehozadak;   Joshua;   Shealtiel;   Zerubbabel;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jeshua;   Judea;   Zerubbabel or Zorobabel;   Bridgeway Bible Dictionary - Joshua the son of jehozadak;   Zechariah, book of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Church, the;   Prophet, Christ as;   Easton Bible Dictionary - Jeshua;   Judea;   Fausset Bible Dictionary - Ezra, the Book of;   Haggai;   Jeshua;   Shealtiel;   Tirshatha;   Zerubbabel;   Holman Bible Dictionary - Haggai;   High Priest;   Pedaiah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Haggai;   Jehozadak;   Priests and Levites;   Shealtiel;   Sheshbazzar;   Morrish Bible Dictionary - Josedech ;   Joshua ;   Salathiel, Shealtiel ;   Zerubbabel ;   People's Dictionary of the Bible - Joshua;   Zerubbabel;   Smith Bible Dictionary - Jos'edech;   She-Al'ti-El;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Governor;   Haggai;   Jehozadak;   Joshua (3);   Judaea;   Priest, High;   Remnant;   Sanabassar;   Shealtiel;   Sheshbazzar;   The Jewish Encyclopedia - Joshua (Jehoshua);   Remnant of Israel;   Zerubbabel;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
priusquam pariat jussio quasi pulverem transeuntem diem, antequam veniat super vos ira furoris Domini, antequam veniat super vos dies indignationis Domini.
Jerome's Latin Vulgate (405)
In septimo mense, vigesima et prima mensis, factum est verbum Domini in manu Aggi prophet, dicens:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

governor: Haggai 1:14, Ezra 1:8, Ezra 2:63, Nehemiah 8:9

Reciprocal: Exodus 17:14 - memorial 1 Chronicles 3:19 - Zerubbabel 1 Chronicles 6:15 - Jehozadak Ezra 2:2 - Zerubbabel Ezra 3:2 - Jeshua Ezra 5:14 - whom Ezra 6:14 - through Nehemiah 12:1 - Zerubbabel Zephaniah 2:7 - the remnant Zechariah 4:6 - Not Matthew 1:12 - and

Gill's Notes on the Bible

Speak now to Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah,.... Of whom, his descent and dignity, :-. The Septuagint version wrongly renders it "of the tribe of Judah"; in which it is followed by the Arabic version; for, though he was of the tribe of Judah, this does not sufficiently distinguish him; nor does it answer to the word here used, which is expressive of his office and dignity. The Vulgate Latin version, Luther, and Castalio, omit the particle נא, rendered "now", which is very emphatic. The prophet is ordered to go and say what he is bid, directly, immediately, at once, without any delay; the very day before mentioned, yea, at that very instant or moment, the people being now at work, under the eye of their governor; in order to remove an offence, which might discourage them in their work, taken from the meanness of the building, in comparison of the former temple:

and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people; these, besides the two former, even the whole body of the people, the remnant that were come out of the captivity of Babylon:

saying; to the above persons, as follows:


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile