Isaiæ 12:17

Nova Vulgata

Quod si non audierint, evellam gentem illam evulsione et perditione", ait Dominus.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Quod si non audierint, evellam gentem illam evulsione et perditione, ait Dominus.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Quod si non audierint,
evellam gentem illam evulsione et perditione, ait Dominus.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if: Psalms 2:8-12, Isaiah 60:12, Zechariah 14:16-19, Luke 19:27, 2 Thessalonians 1:8, 1 Peter 2:6-8

pluck: Jeremiah 12:14-17, Jeremiah 18:7, Jeremiah 31:28, Ezekiel 19:12, Daniel 7:4-8, Daniel 11:4

Reciprocal: 2 Chronicles 7:20 - I pluck

Gill's Notes on the Bible

But if they will not obey,.... Or "hear" k; the word of the Lord, and hearken to the ministers of the Gospel, and be subject to the ordinances of it; or as the Targum,

"will not receive instruction:''

I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the Lord: root it up from being a nation, strip it of all its privileges and enjoyments, and destroy it with an everlasting destruction; see

Zechariah 14:16.

k ישמעו "audierint", V. L. Pagninus, Montanus; "audient", Cocceius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 12:17. I will - destroy that nation — Several of them did not obey, and are destroyed. Of the Moabites, Ammonites, and Chaldeans, not one vestige remains. The sixteenth verse is supposed to be a promise of the conversion of the Gentiles. See Ephesians 2:13-22.

From the thirteenth verse to the end is a different discourse, and Dahler supposes it to have been delivered in the seventh or eighth year of the reign of Jehoiakim.