Isaiæ 30:7

Nova Vulgata

Vae, quia magna dies illa, nec est similis eius, tempusque tribulationis est Iacob, et ex ipso salvabitur.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Ægyptus enim frustra et vane auxiliabitur. Ideo clamavi super hoc : Superbia tantum est, quiesce.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Væ! quia magna dies illa,
nec est similis ejus:
tempusque tribulationis est Jacob,
et ex ipso salvabitur.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

for: Isaiah 2:12-22, Ezekiel 7:6-12, Hosea 1:11, Joel 2:11, Joel 2:31, Amos 5:18-20, Zephaniah 1:14-18, Zechariah 14:1, Zechariah 14:2, Malachi 4:1, Acts 2:20, Revelation 6:17

so: Lamentations 1:12, Lamentations 2:13, Lamentations 4:6, Daniel 9:12, Daniel 12:1, Matthew 24:21, Matthew 24:22, Mark 13:19

it is: Genesis 32:7, Genesis 32:24-30, Hosea 12:2-4

but: Jeremiah 30:10, Jeremiah 50:18-20, Jeremiah 50:33, Jeremiah 50:34, Psalms 25:22, Psalms 34:19, Isaiah 14:1, Isaiah 14:2, Romans 11:26

Reciprocal: Psalms 20:1 - hear Psalms 48:6 - pain Psalms 59:16 - day Isaiah 2:11 - in that day Isaiah 8:22 - look Isaiah 22:5 - a day Isaiah 37:3 - General Ezekiel 6:11 - Alas Joel 1:2 - Hath Joel 1:15 - Alas Amos 6:6 - affliction Obadiah 1:14 - in the day Micah 4:9 - why Zephaniah 1:15 - is John 16:21 - woman Revelation 18:10 - Alas

Gill's Notes on the Bible

Alas! for that day [is] great,.... For sorrow and distress:

so that none [is] like it; such were the times of Jerusalem's siege and destruction by the Romans; and which was an emblem of those times of trouble from antichrist in the latter day; see Matthew 24:21;

it [is] even the time of Jacob's trouble: of the church and people of God, the true Israel of God; when Popery will be the prevailing religion in Christendom; when the outward court shall be given to the Gentiles; the witnesses shall be slain; antichrist will be "in statu quo"; and the whore of Rome in all her glory; though it shall not last long:

but he shall be saved out of it; shall come out of those great tribulations into a very happy and comfortable estate; the spirit of life shall enter into the witnesses, and they shall live and ascend to heaven; the vials of God's wrath will be poured upon the antichristian states; the kings of the earth will hate the whore, and burn her with fire; the Gospel will be preached everywhere; the Jews will be converted, and the fulness of the Gentiles be brought in; and an end be put to all trouble; of which there will be no more, nor any occasion of it: or, "therefore he shall be saved out of it" r; as the effect of the divine compassion to him in such great trouble.

r וממנה יושע "ideo ex eo servabitur", Schmidt.

Barnes' Notes on the Bible

That day - i. e., the day of the capture of Babylon.

It is even the time of Jacob’s trouble - Rather, and it is a time of trouble to Jacob, i. e., of anxiety to the Jews, for the usages of war were so brutal that they would be in danger when the enemy made their assault.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 30:7. Alas! for that day is great — When the Medes and Persians with all their forces shall come on the Chaldeans, it will be the day of Jacob's trouble-trial, dismay, and uncertainty; but he shall be delivered out of it-the Chaldean empire shall fall, but the Jews shall be delivered by Cyrus. Jerusalem shall be destroyed by the Romans, but the Israel of God shall be delivered from its ruin. Not one that had embraced Christianity perished in the sackage of that city.