Isaiæ 50:30

Nova Vulgata

"Idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius, et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa, ait Dominus.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Idcirco cadent juvenes ejus in plateis ejus, et omnes viri bellatores ejus conticescent in die illa, ait Dominus.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Idcirco cadent juvenes ejus in plateis ejus,
et omnes viri bellatores ejus conticescent in die illa,
ait Dominus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Therefore: Gobrias and Gadates, when they entered Babylon, marched directly to the palace, killing all they met.

her young: Jeremiah 9:21, Jeremiah 18:21, Jeremiah 48:15, Jeremiah 49:26, Jeremiah 51:3, Jeremiah 51:4, Isaiah 13:15-18

all her: Jeremiah 50:36, Jeremiah 51:56, Jeremiah 51:57, Revelation 6:15, Revelation 19:18

Reciprocal: Jeremiah 50:35 - upon her princes Daniel 7:4 - the wings

Gill's Notes on the Bible

Therefore shall her young men fall in the streets,.... Or "surely" f; it is the form of an oath, according to Jarchi Cyrus, when he took Babylon, ordered proclamation to be made that the inhabitants should keep within doors; and that whoever were found in the streets should be put to death g, as doubtless many were:

and all her men of war shall be cut off in that day, saith the Lord; as Belshazzar and his guards were h; see Daniel 5:30; compare with this

Revelation 19:18.

f לכן "certe". g Cyropaedia, l. 7. c. 23. h Ibid.