Isaiæ 51:17

Nova Vulgata

Stultus factus est omnis homo, absque scientia; confusus est omnis conflator in sculptili, quia mendax conflatio eius, nec est spiritus in eis.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Elevare, elevare, consurge, Jerusalem, quæ bibisti de manu Domini calicem iræ ejus ; usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad fæces.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Stultus factus est omnis homo a scientia;
confusus est omnis conflator in sculptili:
quia mendax est conflatio eorum,
nec est spiritus in eis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Every: Jeremiah 10:14, Psalms 14:2, Psalms 53:1, Psalms 53:2, Psalms 92:5, Psalms 92:6, Psalms 115:5, Psalms 115:8, Psalms 135:18, Isaiah 44:18-20, Romans 1:20-23, 1 Corinthians 1:19-21

brutish by his knowledge: or, more brutish than to know, for his. Jeremiah 10:14, Jeremiah 50:2, Psalms 135:17, Habakkuk 2:18, Habakkuk 2:19

Reciprocal: Judges 18:24 - what have Isaiah 41:24 - ye are Isaiah 44:11 - all his Isaiah 45:20 - they Jeremiah 1:16 - worshipped Jeremiah 2:5 - and are Jeremiah 10:8 - brutish Jeremiah 46:18 - saith 1 Corinthians 8:4 - we know Revelation 9:20 - and idols Revelation 13:15 - life

Gill's Notes on the Bible

Every man is brutish by [his] knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image [is] falsehood,

and [there is] no breath in them. :-.

Barnes' Notes on the Bible

A transcript of Jeremiah 10:12-16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 51:17. Every man is brutish by his knowledge — He is brutish for want of real knowledge; and he is brutish when he acknowledges that an idol is any thing in the world. These verses, from fifteen to nineteen, are transcribed from Jeremiah 10:12-16.