Isaiæ 51:19

Nova Vulgata

Non sicut haec pars Iacob, quia, qui fecit omnia, ipse est, et Israel tribus hereditatis eius: Dominus exercituum nomen eius.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Duo sunt quæ occurrerunt tibi ; quis contristabitur super te ? Vastitas, et contritio, et fames, et gladius ; quis consolabitur te ?

Jerome's Latin Vulgate (405)
Non sicut hæc, pars Jacob,
quia qui fecit omnia ipse est:
et Israël sceptrum hæreditatis ejus:
Dominus exercituum nomen ejus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

portion: Jeremiah 10:16, Psalms 16:5, Psalms 73:26, Psalms 115:3, Lamentations 3:24

the former: Jeremiah 51:15

the rod: Jeremiah 12:7-10, Jeremiah 50:11, Exodus 19:5, Exodus 19:6, Deuteronomy 32:9, Psalms 33:12, Psalms 74:2, Psalms 135:4, 1 Peter 2:9

the Lord: Jeremiah 10:16, Isaiah 47:4

Reciprocal: 1 Kings 8:51 - thy people Isaiah 54:5 - the Lord Jeremiah 27:4 - Thus Jeremiah 31:35 - The Lord Jeremiah 32:17 - thou Amos 4:13 - The Lord Zechariah 2:12 - inherit

Gill's Notes on the Bible

The portion of Jacob [is] not like them; for he [is] the former of all things: and [Israel is] the rod of his inheritance: the Lord of hosts [is] his name. :-.

Barnes' Notes on the Bible

A transcript of Jeremiah 10:12-16.