Isaiæ 52:23

Nova Vulgata

Et malogranata nonaginta sex dependentia; omnia malogranata centum super retiacula in circuitu.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et fuerunt malogranata nonaginta sex dependentia : et omnia malogranata centum, retiaculis circumdabantur.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et fuerunt malogranata nonaginta sex dependentia: et omnia malogranata centum, retiaculis circumdabantur.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the: 1 Kings 7:20

Reciprocal: 2 Chronicles 4:13 - four hundred

Gill's Notes on the Bible

And there were ninety and six pomegranates on a side,.... Or, "to the wind" e; to the four winds; towards every corner or wind twenty four, which make up ninety six:

[and] all the pomegranates upon the network [were] an hundred round about; four, standing upon the four angles, made the ninety six a hundred; in 1 Kings 7:20; they are said to be two hundred; and in 2 Chronicles 4:13; are said to be four hundred upon the two wreaths; which may be accounted for thus, there were two rows of them on each pillar, in every row were a hundred, which made two hundred in one pillar, and four hundred in both. These were the things in the temple carried away in the last captivity.

e רוחה "ad ventum", Montanus; "ad omnem ventum", Tigurine version; so Ben Melech; "versus ventos", Schmidt; "ventum versus", Piscator; "in ventum", Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

On a side - The 96 were toward the four winds, 24 toward the north, 24 toward the east, and so on. Add one at each corner, and the whole 100 is made up.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:23. Jeremiah 52:18.