Josue 1:13

Nova Vulgata

"Mementote sermonis, quem praecepit vobis Moyses famulus Domini dicens: "Dominus Deus vester dedit vobis requiem et terram hanc".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Date ex vobis viros sapientes et gnaros, et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris, ut ponam eos vobis principes.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Mementote sermonis, quem præcepit vobis Moyses famulus Domini, dicens: Dominus Deus vester dedit vobis requiem, et omnem terram.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Remember: Joshua 22:1-4, Numbers 32:20-28, Deuteronomy 3:18

Reciprocal: Numbers 32:25 - General Numbers 32:28 - General Deuteronomy 17:14 - When thou

Gill's Notes on the Bible

Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you,.... In Numbers 32:29; and to which they had solemnly agreed; and, now the time was come to put it into execution, Joshua reminds them of it:

saying, the Lord your God hath given you rest: from their travels, and a settlement in a country agreeably to their own desire:

and hath given you this land; where they now were, and which they had taken from Sihon and Og, kings of the Amorites, and joined to Moab, on the borders of which Israel lay encamped; and by this it appears, that the settlement of these tribes, on the other side Jordan, was according to the will of God; he gave it to them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 1:13. Remember the word — He puts the Reubenites, &c., in remembrance of the engagements they had made with Moses (See Numbers 32:20) when he granted them their portion on the east side of Jordan.