Josue 15:6

Nova Vulgata

ascendit in Bethagla et transit ab aquilone Betharaba ascendens ad lapidem Boen filii Ruben

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
FÅ“nerabis gentibus multis, et ipse a nullo accipies mutuum. Dominaberis nationibus plurimis, et tui nemo dominabitur.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Ascenditque terminus in Beth Hagla, et transit ab aquilone in Beth Araba, ascendens ad lapidem Boën filii Ruben:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Bethhogla: Probably the Bethagla mentioned by Jerome is the same as the "threshing-floor of Atad," - Genesis 50:10, situated three miles from Jericho, and two from Jordan; and belonging to the tribe of Benjamin, though serving as a frontier to the tribe of Judah. Joshua 18:19, Joshua 18:20

the stone: Joshua 18:17

Reciprocal: Joshua 15:61 - Betharabah Joshua 18:18 - Arabah Joshua 18:21 - Bethhoglah Joshua 18:22 - Betharabah

Gill's Notes on the Bible

And the border went up to Bethhoglah,.... A place in the tribe of Benjamin, mentioned along with Jericho, and probably near it,

Joshua 18:21; Jerom a speaks of a place called Betagla, in his time, which was three miles from Jericho, and two from Jordan, and perhaps is this same place:

and passed along by the north of Betharabah; another city belonged to Benjamin, Joshua 18:22; and lay in a as its name shows; or in a plain, as the Targum:

and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben; by whom, or on whose account, it was placed, either as a sepulchral stone, he being buried there, or in memory of some famous exploit done by him there, he being one of those of the tribe of Reuben, that came with Joshua to assist in the war against the Canaanites; or it was set for a sign of the border, as Kimchi thinks, it being the boundary between Judah and Benjamin, Joshua 18:17. Bunting says b it is near Bahurim, in the valley just in the king's way, and is of an extraordinary greatness, shining like marble.

a De loc. Heb. fol. 87. G. b Travels, &c. p. 144.

Barnes' Notes on the Bible

The stone of Bohan - This stone perhaps commemorated some deed of valor belonging to the wars of Joshua (compare 1 Samuel 7:12). The stone was erected on the slope of a hill (see the marginal reference), no doubt one of the range which hounds the Jordan valley on the west. But its exact site is wholly uncertain.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 15:6. Beth-hogla — A place between Jericho and the Dead Sea, belonging to the tribe of Benjamin, Joshua 18:21, though here serving as a frontier to the tribe of Judah.

Stone of Bohan — This must have been some remarkable place, probably like the stone of Jacob, which afterwards became Bethel; but where it was situated is uncertain.