Josue 21:8

Nova Vulgata

Dederuntque filii Israel Levitis civitates illas et suburbana earum, sicut praecepit Dominus per manum Moysi, singulis sorte tribuentes.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
propitius esto populo tuo Israël, quem redemisti, Domine, et ne reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israël. Et auferetur ab eis reatus sanguinis :

Jerome's Latin Vulgate (405)
Dederuntque filii Israël Levitis civitates et suburbana earum, sicut præcepit Dominus per manum Moysi, singulis sorte tribuentes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

by lot: Joshua 21:3, Joshua 18:6, Numbers 33:54, Numbers 35:3, Proverbs 16:33, Proverbs 18:18

as the Lord: Numbers 32:2

Reciprocal: Joshua 21:4 - the children

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs,.... Reaching two thousand cubits from the cities all around: these cities did not lie all together, and so could not be described by their coasts; but in the several tribes, and intermixed with their cities; which fulfilled Jacob's prophecy, that they should be divided and scattered in Israel, Genesis 49:7; as well as it was so ordered for the benefit of the several tribes, that they might have the assistance of the priests and Levites, to instruct them in the knowledge of the laws and commandments of God, and all divine things:

as the Lord commanded by the hand of Moses; Numbers 35:2.