Judices 19:15

Nova Vulgata

Diverteruntque ad eam, ut manerent ibi; quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebat hospitio.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et Cateth et Naalol et Semeron et Jerala et Bethlehem : civitates duodecim, et villæ earum.

Jerome's Latin Vulgate (405)
diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere voluit hospitio.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

no man: There was probably no inn, or house of public entertainment in this place; and therefore they could not have a lodging unless furnished by mere hospitality. But these Benjamites seem to have added to their other vices, avarice and inhospitality, like the inhabitants of Akoura in mount Lebanon, mentioned by Burckhardt. Judges 19:18, Genesis 18:2-8, Genesis 19:2, Genesis 19:3, Matthew 25:35, Matthew 25:43, Hebrews 13:2

Reciprocal: Judges 20:4 - I came Job 31:32 - The stranger

Gill's Notes on the Bible

And they turned aside thither to go in and lodge in Gibeah,.... Instead of going right forward, and passing by Gibeah, over against which they were, they turned out of their road, and went into the city to seek a lodging in it:

and when he went in, he sat him down in a street of the city; to see whether any person would invite him into any of their houses, as was usual in those hospitable times and countries, and where there were few inns for the entertainment of travellers and strangers, or none at all, and especially in cities; if any where, they were upon the public road:

for there was no man that took them into his house to lodging; the spirit of hospitality being greatly declined, and even gone from among them; or as some think, those that had such a spirit, and were willing to receive strangers, were afraid, because of their wicked neighbours, who would beset their houses to abuse strangers, as the sequel of this history shows.

Barnes' Notes on the Bible

A street - Probably the square or place within the gates, where courts were held, bargains made, and where the chief men and strangers congregated.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 19:15. No man - took them into his house to lodging. — There was probably no inn or house of public entertainment in this place, and therefore they could not have a lodging unless furnished by mere hospitality. To say that there were no inns in those primitive times, is not true; there were such places, though not very frequent. Joseph's brethren found their money in their sacks when they loosed them at an inn, Genesis 42:27. The house of Rahab was an inn, Joshua 2:1. And the woman whose house Samson frequented at Gaza was a hostess, or one who kept a place of public entertainment.