Judices 19:22

Nova Vulgata

Illis laeto corde epulantibus, venerunt viri civitatis illius filii Belial et circumdantes domum senis fores pulsare coeperunt clamantes ad dominum domus atque dicentes: "Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et pervenit terminus ejus usque Thabor et Sehesima et Bethsames : eruntque exitus ejus Jordanis : civitates sedecim, et villæ earum.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Illis epulantibus, et post laborem itineris cibo et potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial (id est, absque jugo), et circumdantes domum senis, fores pulsare cœperunt, clamantes ad dominum domus atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they were: Judges 19:6, Judges 19:7, Judges 16:25

the men: Judges 20:5, Genesis 19:4, Hosea 9:9, Hosea 10:9

sons of Belial: Deuteronomy 13:13, 1 Samuel 1:16, 1 Samuel 2:12, 1 Samuel 10:27, 1 Samuel 25:25, 2 Samuel 23:6, 2 Samuel 23:7, 2 Corinthians 6:15

Bring forth: Genesis 19:5, Romans 1:26, Romans 1:27, 1 Corinthians 6:9, Jude 1:7

Reciprocal: Genesis 34:7 - wrought Leviticus 18:22 - General Leviticus 20:13 - General Deuteronomy 23:17 - sodomite Judges 19:5 - with a morsel Judges 20:3 - how was Judges 20:13 - children of Belial Ruth 3:7 - his heart 1 Samuel 25:17 - a son of Belial 1 Samuel 30:22 - wicked 2 Samuel 13:28 - heart is merry 2 Samuel 20:1 - a man 1 Kings 14:24 - And there 1 Kings 21:10 - sons of Belial 1 Kings 22:46 - the remnant

Gill's Notes on the Bible

Now as they were making their hearts merry,.... With a glass of wine after supper, and conversing together in a cheerful manner about their country and friends:

behold, the men of the city, certain sons of Belial; very wicked, lawless, ungovernable, worthless, and unprofitable creatures, men under the influence of Satan, and their own lusts:

beset the house round about: that none might escape out of it, especially the Levite, his wife and servant:

and beat at the door; to get entrance, either by those within opening to them, or by breaking it open:

and spake to the master of the house, the old man; who, upon this noise and clamour made, came to the door, to inquire what was the meaning of all this: to whom they replied, saying,

bring forth the man that came into thy house, that we may know him; not what manner of person he was, of what country and profession, whither he was going, and what business he had here; but that they might have carnal knowledge of him in an unnatural way, or commit that sin with him which is commonly called sodomy; and the men of Sodom expressed their lust by the same word, Genesis 19:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 19:22. Sons of Belial — Profligate fellows. Deuteronomy 13:13.

That we may know him. — See Genesis 19:5. These were genuine sodomites as to their practice; sons of Belial, rascals and miscreants of the deepest dye; worse than brutes, being a compound of beast and devil inseparably blended.