Lectionary Calendar
Thursday, May 22nd, 2025
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nova Vulgata

Judices 5:12

Surge, surge, Debora; surge, surge et loquere canticum! Surge, Barac, et apprehende captivos tuos, fili Abinoem!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Captivity;   Country;   Patriotism;   Thompson Chain Reference - Deborah;   Women;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Barak;   Bridgeway Bible Dictionary - Deborah;   Fausset Bible Dictionary - Abinoam;   Holman Bible Dictionary - Deborah;   Hymn;   Judges, Book of;   Poetry;   Hastings' Dictionary of the Bible - Abinoam;   Barak;   Deborah;   Ephraim;   Hittites;   Israel;   Jashar, Book of;   Levi;   Manasseh;   Naphtali;   Poetry;   Simeon;   Sisera;   Text, Versions, and Languages of Ot;   Morrish Bible Dictionary - Abinoam ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Barak;   Pithom;   Sisera;   People's Dictionary of the Bible - Baal;   Smith Bible Dictionary - Abin'o-Am,;   Suc'coth;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - War;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Reign of the Judges;   International Standard Bible Encyclopedia - Abinoam;   Awake;   Witch;   The Jewish Encyclopedia - Deborah, the Song of;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Defecitque manna postquam comederunt de frugibus terr, nec usi sunt ultra cibo illo filii Isral, sed comederunt de frugibus prsentis anni terr Chanaan.
Jerome's Latin Vulgate (405)
Surge, surge Debbora;
surge, surge, et loquere canticum:
surge Barac, et apprehende captivos tuos, fili Abinom.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deborah: Psalms 57:8, Psalms 103:1, Psalms 103:2, Psalms 108:2, Isaiah 51:9, Isaiah 51:17, Isaiah 52:1, Isaiah 52:2, Isaiah 60:1, Jeremiah 31:26, 1 Corinthians 15:34, Ephesians 5:14

lead: Psalms 68:18, Isaiah 14:2, Isaiah 33:1, Isaiah 49:24-26, Ephesians 4:8, 2 Timothy 2:26

Reciprocal: Exodus 35:21 - General

Gill's Notes on the Bible

Awake, awake, Deborah, awake, awake, utter a song, c] Either perceiving some languor and remissness in her spirits, while she was delivering this song, and therefore arouses herself to attend to this service with more ardour and zeal or rather finding herself more impressed with a sense of the great and good things the Lord had done for Israel, calls upon her soul to exert all its powers in celebrating the praises of the Lord, and therefore repeats the word awake so often as she does:

arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam; for though the whole army of Sisera was destroyed, that not a man was left, Judges 4:16 yet as Barak pursued to Harosheth of the Gentiles, many there and in other places which fell into his hands, that belonged to Jabin, might be taken captive by him; and though the Canaanites were to be slain, yet they might first be led captive in triumph; and besides, there might be some of other nations that were taken by him in this war; see Psalms 68:18.

Barnes' Notes on the Bible

Deborah incites Barak to carry off as his prey the captive Canaanites and their sheep and cattle (their “captivity”).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 5:12. Lead thy captivity captive — Make those captives who have formerly captivated us.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile