Leviticus 15:33

Nova Vulgata

et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine, et hominis, qui dormierit cum immunda".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et quæ menstruis temporibus separatur, vel quæ jugi fluit sanguine, et hominis qui dormierit cum ea.

Jerome's Latin Vulgate (405)
et quæ menstruis temporibus separatur, vel quæ jugi fluit sanguine, et hominis qui dormierit cum ea.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of her: Leviticus 15:19-30

and of him: Leviticus 15:24, Leviticus 20:18

Reciprocal: Numbers 5:29 - the law Numbers 30:16 - General Numbers 36:13 - the commandments

Gill's Notes on the Bible

And of her that is sick of her flowers,.... Her monthly courses, for these are a sickness, Leviticus 20:18; and make a woman languid and faint, as the word is rendered, Lamentations 1:13; or to be in pain n, as some render it here; and pains are reckoned among the signs of them by the Misnic doctors o:

and of him that hath an issue, of the man, and of the woman; of both, whether the one or the other:

and of him that lieth with her that is unclean; though her own husband.

n והדוה "et dolentis", Montanus. o Misn. Niddah, c. 9. sect. 8.

Barnes' Notes on the Bible

This solemn admonition is addressed to Moses and Aaron, see Leviticus 15:1.

Leviticus 15:31

My tabernacle - Strictly, “my dwelling-place” משׁכן mı̂shkān, as in Leviticus 8:10; Leviticus 17:4; Leviticus 26:11. The word rendered “tabernacle” elsewhere in Leviticus is properly “tent.” See the Exodus 26:1 note.