Leviticus 22:15

Nova Vulgata

Nec contaminabunt sanctificata filiorum Israel, quae tamquam munus offerunt Domino,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Quod si impræsentiarum dominus fuerit, non restituet, maxime si conductum venerat pro mercede operis sui.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Nec contaminabunt sanctificata filiorum Israël, quæ offerunt Domino:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 22:9, Leviticus 19:8, Numbers 18:32, Ezekiel 22:26

Gill's Notes on the Bible

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the Lord. By causing or suffering strangers to eat of them; so Jarchi, referring the words to the priests, who should be careful that strangers ate not of sacred things; or by the strangers themselves eating them, whereby they were profaned and used as common things.

Barnes' Notes on the Bible

These verses are rather difficult. Their meaning appears to be: “The holy things of the children of Israel which are heaved before Yahweh” (see Leviticus 7:30) “shall not be profaned; and they shall incur a sin of trespass who eat of their holy things (so as to profane them).”