Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Home » Read the Bible » Latina » Nova Vulgata » secundum Matthæum » Chapter 14

Read the Bible

Nova Vulgata

secundum Matthæum 14:5

secundum MatthæumLuk 14
Et ad illos dixit: "Cuius vestrum filius aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die sabbati?".
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Miracles;   Sabbath;   Thompson Chain Reference - Animals;   Humaneness toward Animals;   The Topic Concordance - Sabbath;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Courage;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Animals;   Heal, Health;   Miracle;   Pit;   Sabbath;   Charles Buck Theological Dictionary - Hospitality;   Easton Bible Dictionary - Ox;   Fausset Bible Dictionary - Sabbath;   Holman Bible Dictionary - Ass;   Cattle;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Matthew, Gospel According to;   Pit;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Animals;   Consciousness;   Cures;   Discourse;   Dropsy;   Husbandman ;   Ideas (Leading);   Imagination;   Israel, Israelite;   Lawlessness;   Logia;   Naturalness;   Pit ;   Questions and Answers;   Sabbath ;   Son, Sonship;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Jesus Christ (Part 2 of 2);   Pit;   Sabbath;   Well;  

return to 'Jump List'

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
poterat enim unguentum istud venundari plus quam trecentis denariis, et dari pauperibus. Et fremebant in eam.
Jerome's Latin Vulgate (405)
Et respondens ad illos dixit: Cujus vestrum asinus, aut bos in puteum cadet, et non continuo extrahet illum die sabbati?
return to 'Jump List'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Which: Luke 13:15, Exodus 23:4, Exodus 23:5, Daniel 4:24, Matthew 12:11, Matthew 12:12

Reciprocal: Luke 17:7 - General

return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

And answered them, saying,.... Murmuring secretly at what he had done:

which of you shall have an ass, or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? being just ready to be drowned there; and therefore it must be much more right and necessary to cure a man, a reasonable creature, just drowning with a dropsy, as this man was. The Syriac and Persic versions, instead of "an ass", read "a son", very wrongly: a like kind of reasoning is used by Christ, in :-,

:-.

return to 'Jump List'

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 12:11.

Which of you ... - In this way Jesus refuted the notion of the Pharisees. If it was lawful to save an ox on the Sabbath, it was also to save the life of a man. To this the Jews had nothing to answer.

return to 'Jump List'

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 14:5. An ass or an ox — Luke 13:15; Luke 13:15.

return to 'Jump List'

terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2025
Powered by Lightspeed Technology
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile