secundum Matthæum 7:15

Nova Vulgata

Et resedit, qui erat mortuus, et coepit loqui; et dedit illum matri suae.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Nihil est extra hominem introiens in eum, quod possit eum coinquare, sed quæ de homine procedunt illa sunt quæ communicant hominem.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et resedit qui erat mortuus, et cœpit loqui. Et dedit illum matri suæ.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 17:23, 1 Kings 17:24, 2 Kings 4:32-37, 2 Kings 13:21

Reciprocal: 2 Kings 4:35 - and the child opened 2 Kings 4:36 - Take up 2 Kings 6:7 - Take it up Mark 5:41 - Damsel Luke 7:22 - the dead Luke 8:54 - Maid Luke 9:42 - and delivered John 5:21 - even John 11:43 - Lazarus John 11:44 - Loose Acts 9:41 - widows

Gill's Notes on the Bible

And he that was dead,.... That had been dead, (for he was now alive,) as it was a clear case to all his relations and friends, or they would never have brought him out to bury him:

sat up; upon the bed, or bier: and began to speak; both which, his sitting up and speaking, were plain proofs of his being brought to life:

and he delivered him to his mother; for whose sake he raised him from the dead, commiserating her case: wherefore, as Christ showed his power in raising the dead man, he discovered great humanity, kindness, and tenderness, in delivering him alive to his mother; which might be done after he came off of the bier, by taking him by the hand, and leading him to his mother, and giving him up into her arms: think what affecting scene this must be!