secundum Matthæum 7:17

Nova Vulgata

Et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli ejus parabolam.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et exiit hic sermo in universam Judæam de eo, et in omnem circa regionem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 7:14, Matthew 4:24, Matthew 9:31, Mark 1:28, Mark 6:14

Gill's Notes on the Bible

And this rumour of him,.... Or the report of this surprising miracle in raising a dead man to life, that was carrying to his grave,

went forth throughout all Judea, and throughout all the region round about; not only Judea, and the several cities, towns, and villages in it, but all the country round about it, especially Galilee. The Persic version reads, "all countries which are round about Jordan"; see Matthew 3:5.