secundum Matthæum 7:7

Nova Vulgata

propter quod et meipsum non sum dignum arbitratus, ut venirem ad te; sed dic verbo, et sanetur puer meus.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
in vanum autem me colunt, docentes doctrinas, et præcepta hominum.

Jerome's Latin Vulgate (405)
propter quod et meipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te: sed dic verbo, et sanabitur puer meus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

but: Luke 4:36, Luke 5:13, Exodus 15:26, Deuteronomy 32:39, 1 Samuel 2:6, Psalms 33:9, Psalms 107:20, Mark 1:27

Reciprocal: Leviticus 13:45 - Unclean Ruth 2:10 - seeing 2 Kings 5:21 - he lighted Matthew 3:11 - whose Matthew 8:8 - I am Matthew 15:27 - Truth Mark 1:7 - General Mark 5:35 - why Luke 1:43 - whence Luke 7:4 - worthy Luke 15:19 - no Luke 18:13 - standing

Gill's Notes on the Bible

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee,.... In person; therefore he sent the elders of the Jews to him first, and now some of his friends, who delivered these words in his name:

but say in a word, and my servant shall be healed; speak but the word only, rebuke the distemper, command it off, and it will be gone; so great was his faith in the power of Christ.