secundum Matthæum 8:17

Nova Vulgata

Non enim est occultum, quod non manifestetur, nec absconditum, quod non cognoscatur et in palam veniat.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Quo cognito, ait illis Jesus : Quid cogitatis, quia panes non habetis ? nondum cognoscetis nec intelligitis ? adhuc cæcatum habetis cor vestrum ?

Jerome's Latin Vulgate (405)
Non est enim occultum, quod non manifestetur: nec absconditum, quod non cognoscatur, et in palam veniat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

nothing: Luke 12:2, Luke 12:3, Ecclesiastes 12:14, Matthew 10:26, 1 Corinthians 4:5

Reciprocal: Matthew 6:4 - reward Mark 4:22 - General Luke 11:33 - when Romans 2:16 - God

Gill's Notes on the Bible

For nothing is secret that shall not be made manifest,.... Meaning, whatever was then wrapped up in parables and dark sayings, or was secretly, and in a private manner, committed to them, should be made manifest by them to others hereafter:

neither any thing hid, that shall not be made known, and come abroad; for what had been whispered to them, in the most secret and silent manner, was to come abroad not only in Judea, but in all the world, and to be published upon the house tops; :- :-

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Mark 4:21-25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 8:17. For nothing is secret, c.] Whatever I teach you in private, ye shall teach publicly and ye shall illustrate and explain every parable now delivered to the people.