secundum Matthæum 8:7

Nova Vulgata

Et aliud cecidit inter spinas, et simul exortae spinae suffocaverunt illud.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et habebant pisciculos paucos : et ipsos benedixit, et jussit apponi.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et aliud cecidit inter spinas, et simul exortæ spinæ suffocaverunt illud.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thorns: Luke 8:14, Luke 21:34, Genesis 3:18, Jeremiah 4:3, Matthew 13:7, Matthew 13:22, Mark 4:7, Mark 4:18, Mark 4:19, Hebrews 6:7, Hebrews 6:8

Gill's Notes on the Bible

And some fell among thorns,.... On ground which had within it the roots of thorns and briars; and design such hearers who have their hearts filled with worldly cares, and sensual lusts and pleasures:

and the thorns sprang up with it; and grew faster than that:

and choked it; as the above things do the word, and make it useless and unprofitable; so that though it took place for a while, and was professed, yet process of time was neglected and dropped; and, as Mark says, "it yielded no fruit"; at least that came to perfection.

Barnes' Notes on the Bible

See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-23.