2 Machabæorum 11:28

Nova Vulgata

et dicebant illi: "In qua potestate haec facis? Vel quis tibi dedit hanc potestatem, ut ista facias?".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos.

Jerome's Latin Vulgate (405)
et dicunt ei: In qua potestate hæc facis? et quis dedit tibi hanc potestatem ut ista facias?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 2:14, Numbers 16:3, Numbers 16:13, Acts 7:27, Acts 7:28, Acts 7:38, Acts 7:39, Acts 7:51

Reciprocal: Matthew 21:23 - when Mark 9:14 - the scribes Luke 20:2 - Tell John 2:18 - seeing Acts 4:7 - By what power

Gill's Notes on the Bible

And say unto him, by what authority dost thou do these things?.... Enter into the temple, as if he was Lord of it; and correct in such a magisterial way every thing he thought an abuse in it; do the miracles he did, as healing the lame, and blind; and take upon him to instruct the people, a work he was now engaged in:

and who gave thee this authority to do these things?

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 20:23-27.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 28. Mark 11:27; Mark 11:27.