Judith 10:29

Nova Vulgata

[10:30] adhaeserunt fratribus suis optimatibus pollicentes et iurantes, ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Moysi servi Dei, et ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri et iudicia eius et praecepta eius,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal, et Ramoth.

Jerome's Latin Vulgate (405)
omnes qui poterant sapere spondentes pro fratribus suis, optimates eorum, et qui veniebant ad pollicendum et jurandum ut ambularent in lege Dei, quam dederat in manu Moysi servi Dei: ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri, et judicia ejus et cæremonias ejus:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

clave: Isaiah 14:1, Acts 11:23, Acts 17:34, Romans 12:9

entered: Nehemiah 5:12, Nehemiah 5:13, Nehemiah 13:25, Deuteronomy 27:15-26, Deuteronomy 29:12-14, 2 Chronicles 15:13, 2 Chronicles 15:14, Psalms 119:106, Acts 23:12-15, Acts 23:21

to walk: 2 Kings 10:31, 2 Kings 23:3, 2 Chronicles 6:16, 2 Chronicles 34:31, Jeremiah 26:4

given: Deuteronomy 33:4, Malachi 4:4, John 1:17, John 7:19

by: Heb. by the hand of

to observe: Deuteronomy 5:1, Deuteronomy 5:32, Psalms 105:45, Ezekiel 36:27, John 15:14, Titus 2:11-14

the Lord: Psalms 8:1, Psalms 8:9

Reciprocal: Exodus 19:8 - General Exodus 21:1 - the judgments Numbers 5:21 - an oath Joshua 24:25 - made 2 Kings 11:4 - took an oath 2 Kings 11:17 - made a covenant 2 Kings 23:25 - according 2 Chronicles 14:4 - to do 2 Chronicles 15:12 - they entered 2 Chronicles 23:16 - made a covenant Ezra 10:3 - let us make Ezra 10:5 - made Nehemiah 9:38 - we make Psalms 119:57 - I have Isaiah 19:18 - and swear Isaiah 45:23 - every tongue Jeremiah 34:15 - ye had

Gill's Notes on the Bible

They clave to their brethren, their nobles,.... Who had signed and sealed the covenant, they declared their approbation of it, attended to it, and ratified what they had done in their name:

and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God; they bound themselves with an oath that they would keep the law of God, and added a curse or imprecation on themselves to it should they break it; or, according to Piscator, they went into the space between the two pieces of the calf, which they cut asunder for the confirmation of the covenant, and so they cursed themselves if they should break it, see Jeremiah 34:18

and to observe and do all the commandments of the Lord our God, and his judgments and his statutes; all the laws, moral, ceremonial, and judicial; this they engaged to do in general; some particulars follow.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. They clave to their brethren — Though they did not sign this instrument, yet they bound themselves under a solemn oath that they would fulfil the conditions of the covenant, and walk according to the law of Moses.