Numeri 23:18

Nova Vulgata

At ille, assumpta parabola sua, ait: "Surge, Balac, et ausculta; audi, fili Sephor.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt in holocaustum cum libamentis suis, in odorem suavissimum Domini.

Jerome's Latin Vulgate (405)
At ille, assumpta parabola sua, ait: [Sta, Balac, et ausculta; audi, fili Sephor:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Rise up: Judges 3:20

Reciprocal: Genesis 4:23 - hear Numbers 23:7 - he took Numbers 24:3 - he took up Numbers 24:15 - General Nehemiah 13:2 - our God Micah 2:4 - shall Habakkuk 2:6 - take

Gill's Notes on the Bible

And he took up his parable,.... Pronounced the word put into his mouth,

and said, rise up Balak, and hear; not from his seat, as Eglon a successor of his did, Judges 3:20 for he was now standing by his burnt offering; but the sense is, that he would raise his attention, and stir up himself with all diligence to hear what he was about to say:

hearken unto me, thou son of Zippor; or to his word, as the Targums of Onkelos and Jonathan, which follow.